Colocamos um gás na tradução de petróleo
N° 15
Maio 2005
 
Versión en español
     
O uso da tradução para reduzir custos no setor de energia 

Wagner Covos explica como seus clientes se beneficiam dos elementos básicos da localização de software

Risos e pesadelos na tradução de termos de petróleo 

A tradutora Márcia Buckley dá um enfoque divertido sobre os desafios enfrentados na tradução de óleo e gás

A capciosa terminologia da indústria petrolífera

Como falante nativo, o tradutor Peter Warner discute as peculiaridades do léxico petrolífero

 
info@ccaps.net - ©2005 Ccaps Translation and Localization.Todos os direitos reservados. - www.ccaps.net