Carta
ao leitor
Bem-vindo à Ccaps
Newsletter!
O
destaque da edição de maio é um
artigo de uma jornalista brasileira, Nayse López,
que descreve o serviço voluntário de tradução
feito pela Ccaps para o idanca.net, uma publicação
on-line. Saiba mais detalhes sobre esta importante iniciativa
cultural e sobre o papel fundamental da Ccaps em ajudar
o grupo a alcançar leitores no mundo inteiro.
Esta
edição também conta com uma nova
contribuição de Claudia Moreira; em um
artigo que nos leva a pensar, ela descreve os vários
fatores externos que influenciam a “voz”
do tradutor, como a formação cultural
e a experiência pessoal.
Por
fim, descubra porque a Ccaps se tornou um membro da
GALA (Globalization and Localization Association), uma
associação internacional sem fins lucrativos
que representa a indústria de tradução,
internacionalização, localização
e globalização. Recentemente inscrita,
a Ccaps se junta a mais de 100 associados em todo o
mundo.
Não
hesite em entrar em contato pelo e-mail newsletter@ccaps.net
se você tiver algum comentário ou sugestão
para a Ccaps Newsletter.
Obrigada!
Sarah Hyde
Coordenadora Internacional e de Marketing
|
