Letter
from the Editor
Welcome
to the Ccaps Newsletter! The highlight
of the March edition is an article by Vagner Fracassi,
president of the Brazilian Translators’ Association
(ABRATES). This informative and fun article gives readers
an overview of the association and describes some of
its current activities. |
 |
We also present a feature article by Ccaps Managing
Director, Fabiano Cid, on the subtleties of contemporary
Brazilian culture and how these play a role in defining
the standards of the national localization industry.
Published in November 2003 by the leading industry magazine,
Multilingual Computing & Technology, this
article provides readers with a unique perspective on
the tricky behavior of the Brazilian consuming population.
|
Finally,
get a behind-the-scenes look at Ccaps engineering. Our
article focuses on this new Ccaps service and introduces
readers to the professionals behind the technical side
of the Ccaps production process.
And
please, let us know if you have any comments or suggestions
for the Ccaps Newsletter by sending an e-mail to
newsletter@ccaps.net.
Thank
you for reading!
Sarah
Hyde
International
and Marketing Coordinator
|
|
|
|
| Articles |
| The
Abrates 1st National Conference and future challenges |
 |
by
Vagner Fracassi
An exclusive article for the Ccaps Newsletter
written by Vagner Fracassi, the president of the
Brazilian Translators’ Association (ABRATES). |
|
 |
Nice
country; I’ll take it
 |
By
Fabiano Cid
This spirited and informative
article by Ccaps Managing Director, Fabiano Cid,
describes the subtleties of |
| Brazilian culture
and how these play a role in the national localization
industry. |
|
|
| Ccaps
engineering at a glance
Behind
the scenes, the engineering team plays a crucial role
in helping Ccaps meet deadlines and produce high-quality
end products. |
|
|
| |
|
|
|
