Watch out for the words and their meanings:

English	Brazilian Portuguese	Iberian Portuguese	Spanish
beata	pious lady	cigarette butt	pious lady
bicha	male homossexual [slang]	line, queue	bug
durex	scotch tape	condom	durex [brand]
ficha	token	plug	to file [3^rd person singular]
mala	suitcase	woman’s handbag	bad [adjective, feminine]
pica	penis [slang]	injection, shot	sting, bite
propina	bribe	monthly payment	tip
trincar	to crack (glass)	to bite	to taste wine
vulgar	vulgar	ordinary	vulgar or ordinary