Oferta especial do SDLX. Exclusiva para os leitores no Brasil* 


SDLX 2003 Standard:
com o SDLX 2003 Standard, os tradutores freelance e os que trabalham in-house têm todas as ferramentas necessárias para aperfeiçoar seus trabalhos de tradução. Normalmente, o preço é de US$ 595,00, mas você pode adquiri-lo por US$ 295,00, nessa oferta por tempo limitado. Uma economia de 50%!

SDLX 2003 Professional: tradutores e gerentes de projeto que precisam de uma ferramenta de análise extra para a preparação e cotação de seus projetos, além de uma ferramenta de tradução em lotes para vários arquivos, agora podem comprar o SDLX 2003 Professional por US$ 695,00. Normalmente, seu preço é de US$ 1.195,00, o que representa uma economia de mais de 50%!

SDLX 2003 Elite: ele tem toda a funcionalidade do SDLX 2003 Professional. Com o SDLX Elite, as empresas de tradução podem produzir arquivos do SDLX (ITDs) para que os tradutores que tenham feito o download do SDLX Lite possam trabalhar com uma nova ferramenta de memória de tradução sem custo algum. Os leitores da Ccaps Newsletter podem comprar o SDLX 2003 Elite por US$ 1.995,00. Normalmente, seu preço é de US$ 2.995,00. Esta oferta representa uma economia de 40%!

Para fazer seu pedido agora mesmo, clique aqui

*A oferta do SDLX se estende também aos nossos leitores em outros países da América do Sul.

Agências são de Marte, tradutores são de Vênus II: a vingança dos venusianos

Este espirituoso artigo da localizadora Claudia Moreira é o segundo volume de nossa série, e oferece uma outra perspectiva do difícil relacionamento entre a agência e o tradutor.
Para ler o primeiro artigo da última Ccaps Newsletter, clique aqui.
 

A Ccaps lança seu mais novo serviço de tradução de português para inglês com qualidade editorial

Uma apresentação do novo serviço de inglês de alto nível da Ccaps, gerenciado por dois profissionais de ampla experiência no setor de tradução.

Entrevista: Os profissionais por trás do novo serviço da Ccaps

Saiba mais sobre as necessidades atuais do mercado nesta entrevista abrangente com Steve Yolen e Peter Warner, a dupla à frente do novo empreendimento da Ccaps.