Exclusive Special Offer from SDLX for the Readers in Brazil* 


SDLX 2003 Standard
- with the purchase of SDLX 2003 Standard, freelance translators and in-house translators have all the necessary tools to complete their translation process. Normally $595, but for a limited time offer purchase it for $295. This provides you with 50% savings!

SDLX 2003 Professional - Translators and project managers that require an additional analysis tool for their project preparation and quotation, and a batch file translation tool for multiple files can now purchase SDLX 2003 Professional for $695 (normally $1195, cost savings of over 50%).

SDLX 2003 Elite - has all the functionality of SDLX 2003 Professional. SDLX Elite will allow Translation Agencies to produce SDLX translation files (ITDs) so that any translator who has downloaded SDLX Lite can work with a Translation Memory tool free of charge. Readers may purchase SDLX 2003 Elite for $1,995 (normally $2,995 this offer will give you 40% savings).


To place your order now, please click
here

*The SDLX offer also extends to our readers in other South American countries.

Agencies are from Mars, Translators are from Venus II: The Revenge of the Venusians

The second volume in our series, this witty article by localizer Claudia Moreira provides another perspective on the tricky translator-agency relationship. To read the first article from the last Ccaps Newsletter, click here. 
Ccaps launches its new publication-quality translation service from Portuguese to English

An introduction to Ccaps’ new top-level English-language service, headed by two professionals with extensive experience in the translation industry.
Interview: The professionals behind Ccaps' new service

Learn more about current market needs from this in-depth interview with Steve Yolen and Peter Warner, the duo that is heading Ccaps’ latest enterprise.