Letter From the Editor

We proudly present the first edition of the Ccaps Translation and Localization Newsletter! This electronic publication will offer articles on translation, localization and other subjects of interest to Ccaps clients, vendors, friends and employees.

We are pleased to be launching our first newsletter during the month of January in celebration of the New Year. One of the highlights of this edition is the article “Agencies are from Mars, Translators are from Venus”, written by Ccaps’ Managing Director, Fabiano Cid. The article describes with refined humor the “Seven Capital Sins” committed by translators and offers helpful tips on how to improve the tricky freelance translator-agency relationship. A second article provides the Ccaps 2003 retrospective, describing three company highlights from the past year in the corporate, social and cultural areas.

On behalf of the Ccaps team, I would like to wish you a 2004 filled with much success.

Sincerely,

Sarah Hyde
International and Marketing Coordinator

Articles

Ccaps 2003 Retrospective

A summary of company highlights for this past year, including Ccaps' sponsorship of the 1st Annual Brazilian Translator's Conference.

Agencies Are from Mars, Translators Are from Venus

A humorous and informative article on the the tricky translator - agency relationship written by Ccaps' Managing Director, Fabiano Cid.
Ccaps stand at the ABRATES Conference

You are receiving this e-mail because your address is registered in the Ccaps contact database.To unsubscribe to this newsletter, please click the SafeUnsubscribe link below.

If you want to forward the Ccaps Newsletter to someone, please click the Forward email link below. You can also include a personal message.

©2004 Ccaps Translation and Localization. All rights reserved.