Tradução de moda é fashion
N° 19
Diciembre 2005
 
Versão em português
     
Cosas de mujeres

Chiara Manfrinato, una adicta a la moda, describe el papel único que desempeñan los traductores de la moda y crea un paralelismo entre este campo y el género de la literatura femenina.

Vestidos para matar

El consultor Vitor Brasil habla sobre la creciente popularidad de la moda y la cultura brasileña en el extranjero, y cómo la traducción eficaz puede ayudar a los diseñadores locales a ingresar a nuevos mercados.

Declaración sobre la moda

El periodista Ronald Villardo comparte su opinión única sobre cómo evitar volverse loco al traducir términos relacionados con la moda tan peculiares.

 
info@ccaps.net - ©2005 Ccaps Translation and Localization.Todos os direitos reservados. - www.ccaps.net
 
Join the Ccaps Translation and Localization mailing list
Email: