Localização hoje

Localização hoje

Atualmente, o setor de localização está passando por uma espécie de revolução. O que começou há vinte anos como um número infinito de fornecedores de um único idioma ou diversos idiomas, culminou hoje em uma febre frenética de fusões e aquisições envolvendo alguns dos principais gigantes. O resultado? Controle do mercado nas mãos de poucos. As reclamações dos clientes em relação à falta de competitividade e à qualidade questionável levaram os agentes do setor a procurar novas soluções e modelos de negócios para oferecer uma alternativa às grandes corporações.


Respondendo a essa nova necessidade do mercado, a Ccaps ampliou sua própria oferta de serviços técnicos graças a uma recente expansão em seu departamento de engenharia e a contratação de novos Gerentes de Projeto Globais. Essa melhora na oferta de serviços será discutida de maneira mais detalhada em futuras edições do Ccaps Newsletter, que assumirá uma abordagem e um tom mais “high-tech”. Aprimorando a capacidade tecnológica com softwares avançados e novos profissionais especializados, esperamos proporcionar sempre aos clientes (e leitores) da Ccaps o que o setor tem de mais moderno para oferecer.

Esta edição especial apresenta três artigos com perspectivas bem diferentes da indústria de localização atual. O primeiro artigo é assinado pelo próprio Diretor Executivo da Ccaps, Fabiano Cid, que compartilha sua visão bem-humorada sobre a difícil (e algumas vezes vaidosa) arte de vender serviços de localização. O segundo artigo, publicado originalmente na revista MultiLingual, é uma contribuição do renomado analista do setor, Don DePalma, que aborda o futuro para o qual os agentes da localização devem estar preparados. Por fim, o Gerente de Serviços ao Cliente da milengo, Adam Blau, discute os prós e os contras da consolidação atual do setor e apresenta um modelo de negócios inovador que oferece aos clientes outra alternativa aos serviços de localização.

Não se esqueça de que agora a Ccaps Newsletter está disponível para download! Basta clicar no link Download, no lado inferior direito da página principal, para fazer download de um arquivo compactado com a versão em PDF dos três artigos e deste texto de introdução.

Envie seus comentários e sugestões por e-mail para newsletter@ccaps.net

Para ter uma melhor visualização da capa da Ccaps Newsletter, desligue a luz… e divirta-se!