In
addition to editing the newsletter and the advertising
work, I will also be reviewing and updating the
production support systems, using my experience
and educational background in Liberal Arts with
a specialization in Literature. On a personal
note, I also enjoy sunny days (how lucky I am
to live in Rio de Janeiro) and am totally in love
with my cat Virginia Woolf.
The
feature of this edition is an enlightening article
by translators Vera and Danilo Nogueira. In this
piece, the Nogueiras get the world of translation
out of their system in a humorous and light-hearted
way. Something that we can all use!
Also
included in this month’s newsletter is an
article on Ccaps’ participation in the Localization
World Conference, which took place in Bonn, Germany.
The event was supported by the Globalization and
Localization Association (GALA), of which Ccaps
is a proud member. Our director, Marco Simões,
attended the event and shares his impressions
with us in this article.
Finally,
completing a two-part series, Ccaps engineer Ricardo
Alves Junior continues to share helpful tips on
website localization, with a description of the
different types of websites and how these differences
affect the localization process.
Your
comments and suggestions for the Ccaps
Newsletter are highly appreciated. Feel
free to contact us at newsletter@ccaps.net
Thank
you for reading!
Fabiana
Júlio
Marketing Coordinator |
