Letter from the Editor

Welcome to the fifth edition of the Ccaps Newsletter!

The first highlight of the June newsletter is a feature article by Rebecca Ray, the Global Business Editor for the Localization Industry Standard Association (LISA). Ray’s article discusses current trends in the localization industry, including the move to outsource to Latin America, a region she describes as a “sleeping giant” that is often underestimated by its Northern neighbors.

We have also included an informative and upbeat article by freelance translator Amy Duncan. She describes the different online resources available for translators and gives a list of sites and discussion groups where one can search for answers to their linguistic questions.

Finally, in this current edition we are debuting our Localization Tip section! With every edition, Ccaps software engineer Ricardo Alves will now be sharing valuable information designed to streamline text translation and product localization.

If you have any comments or suggestions for the Ccaps Newsletter, please send an e-mail to newsletter@ccaps.net.

Thank you for reading!

Sarah Hyde
International and Marketing Coordinator

Articles
Follow the Money to Latin America

By Rebecca Ray

This feature article by LISA's Global Business Editor describes current trends in the localization industry, including the move to outsource to Latin America.

Surfing for Resources

By Amy Duncan

Learn about the online resources available to translation professionals in this enlightening article by freelance translator and musician Amy Duncan.

Ccaps Localization Tip

Beginning with this edition, our software engineer Ricardo Alves Junior will provide localization tips for text translation and product localization.

 

You are receiving this e-mail because your address is registered in the Ccaps contact database.To unsubscribe to this newsletter, please click the SafeUnsubscribe link below.

If you want to forward the Ccaps Newsletter to someone, please click the Forward email link below. You can also include a personal message.


©2004 Ccaps Translation and Localization. All rights reserved.
 
Join the Ccaps Translation and Localization mailing list
Email: