Colocamos um gás na tradução de petróleo
N° 15
Mayo 2005
 
English Version
     
La traducción en la reducción de costos en el sector energético

Wagner Covos explica de qué manera los clientes de la industria petrolera se benefician con los elementos básicos de la localización de software

Risas y pesadillas en la traducción de términos petroleros

Márcia Buckley comparte su divertida perspectiva sobre los desafíos que conlleva la traducción sobre petróleo y gas

Las trampas de la terminología de la industria del petróleo

El traductor Peter Warner habla sobre las peculiaridades del léxico petrolero desde la perspectiva de un hablante nativo

 
info@ccaps.net - ©2005 Ccaps Translation and Localization.Todos los derechos reservados. - www.ccaps.net