A localização de arquivos e programas de software vem se tornando cada vez mais uma necessidade global. Prova disso é a Biblioteca Digital Mundial lançada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, a UNESCO.
Lá qualquer um pode acessar o acervo de grandes bibliotecas e instituições culturais do mundo todo em sete idiomas, entre eles o português. E o melhor de tudo: gratuitamente!
A imagem acima é referente à obra da literatura japonesa Genji monogatari (O Conto de Genji), do autor Murasaki Shikibu. A obra é considerada um dos romances mais antigos do mundo e faz parte do acervo de Coleção de Livros Raros Japoneses da Biblioteca do Congresso Norte-Americano. Essa e outras pérolas da Literatura Universal estão disponíveis no site da Biblioteca Digital Mundial em http://www.wdl.org. A Biblioteca disponibiliza uma grande variedade de livros, imagens, manuscritos, mapas, filmes e gravações. E todo o material escrito foi localizado, inclusive os gráficos, logos, menus e opções.
Para facilitar a navegação escrevi esse “Quick Start Guide” ensinando como passear pelo site de maneira produtiva. Acompanhe a numeração pela imagem acima:
1. Barra de idioma: basta escolher entre os idiomas disponíveis e apertar a seta vermelha à direita que o site aparecerá na língua escolhida.
2. Barra de navegação: indicado para pesquisa mais seletiva. Estão disponíveis cinco opções de exibição de obras: Lugar (dividido por região geográfica), Período (dividido por data de criação e/ou publicação), Tópico (dividido por assunto), Tipo de Item (dividido por tipo de material; ou seja, livros, manuscritos etc.) e Instituição (dividido por instituições culturais ou bibliotecas).
3. Barra de pesquisa: indicada para pesquisas mais abrangentes; basta digitar o que você estiver procurando e clicar na seta vermelha para consultar o acervo.
4. Pesquisa direta no mapa: basta clicar no número de obras abaixo de uma região do mapa para acessá-las ou clicar na miniatura da imagem para ver a obra e seu nome. Para ver a descrição da obra e a imagem no seu tamanho normal, você deverá clicar no número de obras (por exemplo, +133 Itens).
5. Barra cronológica: basta clicar num período para visualizar todas as obras pertencentes a esse período.
6. Barra do site: ao todo, são cinco menus, que incluem a Página Inicial (independentemente de onde você estiver, basta clicar nesse menu que retornará ao início), Sobre (detalhes sobre o site), Ajuda (uma explicação passo a passo sobre como utilizar o site), Contato (um formulário para entrar em contato com a equipe da Biblioteca Digital Mundial) e Jurídico (advertências legais quanto ao acervo da Biblioteca).
7. Logo do site: basta clicar nele para o site voltar à página inicial.
O que você está esperando? Vai lá e confira!
