Em qualquer área profissional, você precisa de cursos especializados, graduação ou ainda tirar certificações para se manter atualizado e poder provar que você realmente sabe trabalhar com aquilo. Entretanto, na área de localização, costumamos ver pessoas especializadas apenas em idiomas ou gerenciamento, especialização essa adquirida principalmente na prática, deixando de lado uma parte super importante que é o conhecimento específico da área, como as ferramentas, codificação dos arquivos etc.
Então, por que não aproveitar a excelente oportunidade que o Institute of Localisation Professionals está oferecendo? Eles estão promovendo um curso no Brasil para que os profissionais de localização possam aprender um pouco mais sobre todos esses detalhes, conhecer outras pessoas do setor, aprofundar o conhecimento em várias ferramentas, tirar uma certificação em localização e ainda ganhar licença de várias ferramentas! Eu e o Anderson Cézar vamos fazer o curso nos próximos meses, começando agora com 10 módulos online e terminando com 4 dias de aulas presenciais em Porto Alegre.
O programa foi criado para tradutores, gerentes de projeto e engenheiros, já que o conteúdo é importante para todos.
Para obter mais informações e fazer sua inscrição, é só visitar o site do TILP Certified Localisation Professional
Nos vemos por lá!
